Sekarang Silver Sword juga, disini?
Lihat, ada yg lainya!
Benarkah?
Banyak guild, dengan banyak tujuan yg berbeda.
Ada combat guild, yg tujuan utamanya adalah menjadi yg terkuat.
Di Akihabara, ada satu yg besar
D.D.D. Jumlah Pemain 1,534 Pemain
D.D.D.,
Black Sword Knights Jumlah Pemain 186 Pemain
Black Sword Knights,
Honesty Jumlah Pemain 743 Pemain
Honesty,
West Wind Brigade Jumlah Pemain 64 Pemain
West Wind Brigade,
Silver Sword Jumlah Pemain 220 Pemain
Silver Sword.
Ada juga guild craft,
yg utamanya waktu mereka di gunakan utk mengumpulkan item atau menjualnya di kota.
Marine Agency Jumlah Pemain 2,547 Pemain
Marine Agency,
Roderic Merchant Guild Jumlah Pemain 1,881 Pemain
Roderic Merchant Guild,
Shopping Street 8 Jumlah Pemain 669 Pemain
Shopping Street 8,
Grandeur Jumlah Pemain 31 Pemain
Grandeur,
Radio Market Jumlah Pemain 21 Pemain
Radio Market.
Crescent Moon Alliance Jumlah Pemain 24 Pemain
Dan juga support guild, Marielle's Crescent Moon Alliance.
Dan...
Log Horizon.
Log Horizon Jumlah Pemain 4 Pemain
Jadi semua guild master utama di sini?
Apa yg terjadi?
Translated by : tabur@IDFL.me Original Subs by : HorribleSubs
Konferensi Meja Bundar
Konferensi Meja Bundar,
Ini pertanda baik karena semua orang datang.
Meminta Soujirou utk mengurus undangan adalah langkah yg tepat.
Terima kasih untuk semuanya yg telah meluangkan waktu untuk datang hari ini.
Saya Shiroe, dari guild Log Horizon.
Kau harusnya mempersingkat perkenalan,
Shiroe dari Tea Party.
Isaac Race/ Human Guardian, Lv. 90 Black Sword Knights
Terima kasih, Isaac.
Aku terkejut dan merasa terhormat karena kau masih ingat aku.
Bagaimana aku bisa lupa?
Yah?
William Massachusetts Race/ Elf Assassin, Lv. 90 Silver Sword
Mengapa kita di sini, tepatnya?
Aku membawa kalian kesini utk ikut dan membantu, tentang negara Akihabara saat ini.
Seperti yg kalian tau, bahkan setelah Apocalypse,
kita telah terjebak di dunia ini.
Dan tidak ada cara yg kita tau apakah kita akan dapat kembali.
Mengingat keadaan, aku ingin menjaga situasi di Akihabara
dari menjadi semakin buruk.
Itu permintaan yg banyak.
Apakah kau berpikir tentang
sesuatu yang mirip dengan upaya gagal untuk membentuk aliansi guild kecil?
Crusty Race/ Human Guardian, Lv. 90 D.D.D
Mirip, ya.
namun...
Aku pernah mendengar bahwa rencana tersebut dihentikan.
Ichimonjinosuke Akaneya Race/ Human Sorcerer, Lv. 90 Radio Market
Rencana itu memiliki banyak masalah.
Itu adalah upaya guild kecil untuk bersatu, untuk bersaing dengan yang lebih besar.
Woodstock W. Race/ Dwarf Assassin, Lv. 90 Grandeur
Dgn kata lain, mereka ingin melindungi kepentingan mereka.
Mereka hanya peduli dengan diri mereka sendiri.
Eins Race/ Human Shrine Priest, Lv. 90 Honesty
Jadi tujuanmu hari ini untuk mengumpulkan orang yg berpengaruh di Akihabara,
untuk mencegah konflik kepentingan?
Itu takan pernah terjadi.
Semuanya tampak berasumsi
kalo begini terus jadinya akan menjadi aliansi yg gagal.
Mengoreksi mereka dengan cepat akan lebih baik.
Bukan itu maksudnya.
Satu-satunya tujuanku disini adalah utk memperbaiki situasi di Akihabara.
Kalo gitu, aku akan mengambil jalanku sendiri
Kami ini combat guild.
Kami tdk tertarik dgn kota itu sendiri.
Itu hanya tempat di mana kami menjual barang-barang kami.
Dgn kata lain,
kondisi kota tdk masalah bagi kami.
Mari biarkan pada mereka yg peduli tentang masalah kota utk menyelesaikannya.
Aku tidak percaya ada sesuatu yang salah dengan diskusi.
Tapi kupikir ini buang-buang waktu.
Terlepas dari itu, kami tidak tertarik.
Lakukanlah tanpa kami.
Silver Sword keluar.
Seperti sekenario yg di harapkan.
Um...
Ini sebuah hari yg penting,
tapi aku belum melihat Akatsuki atau Naotsugu...
Atau bahkan Shouryuu dan Hien sepanjang hari.
Kalau dipikir-pikir...
Aku yakin mereka sedang sibuk dengan sesuatu yg lain.
Hei, apakah ini benar?
Bahwa kita bisa kabur dari sini?
Ya, Aku dapat pesan td pagi.
Begitu Tohya dan yg lainnya berangkat untuk berburu, meninggalkan aula guild dgn mereka.
Bawa semua pemain baru denganmu.
Kau hanya perlu berjalan keluar pintu.
Seorang Assassin wanita Akatsuki akan berada di Guild Building.
Dan hanya dalam kasus, Guardian bernama Naotsugu akan di Cathedral.
Aku tidak bisa bersamamu, tapi jangan khawatir.
Seluruh Guild Building berada di bawah kendaliku.
Dia bilang kita hanya perlu untuk pergi melewati pintu.
Hanya berjalan lurus.
Mengerti.
Tapi apa maksudnya dgn Guild Building yg ada di bawah kekuasaannya?
Aku tdk tau, tapi yg kita perlu lakukan hanya berlari ke pintu.
Kalian disana.
Apa yg kalian bisikan?
T-Tidak ada!
Tidak ada!
Aku akan lanjutkan.
Aku mengumpulkan kalian disini
utk membantu membuat dewan utk mendiskusikan masalah Akihabara.
Sebuah konferensi meja bundar.
Tujuan langsung kita adalah untuk meningkatkan suasana dan keselamatan kota.
Dalam jangka panjang,
Aku ingin kita untuk mampu mengatasi berbagai jenis masalah.
Ini mulai serius.
Sebelum kita kesana,
bisa kau ceritakan bagaimana kau memilih orang yang kamu undang hari ini?
Tentu saja.
Pertama, Black Sword Knights, Honesty,
D.D.D., dan West Wind Brigade
dipilih sebagai yang terbesar atau yang paling menonjol dari combat guild.
sama dgn Silver Sword, yg tdk lagi bersama kita.
Marine Agency, Roderic Merchant Guild,
dan Shopping Street 8 kami pilih untuk mewakili crafting guild.
Crescent Moon Alliance, Grandeur, dan Radio Market
mewakili tidak hanya guild mereka sendiri,
tetapi guild kecil, serta pemain yang tdk punya guild.
Memang....
Sekitar 6,000 pemain dalam guild terwakili di sini.
yg berarti 9,000 pemain dlam kota juga
yg tdk punya guild atau yg ada di guild yg lebih kecil.
Dan kau?
Saya di sini sebagai pengelola pertemuan dan orang yang datang dengan proposal.
Log Horizon hanya memiliki empat anggota.
Normalnya, mereka tidak akan memiliki hak untuk berpartisipasi dalam konferensi ini.
Dengan kata lain,
Kau menempatkan pertemuan ini bersama-sama dan mengundang kami,
sehingga kau akan memiliki hak untuk berada di sini
Itu benar.
Bahkan jika kita membentuk dewan yang sedang kau bicarakan ini, bagaimana kita akan menjaga perdamaian?
Tidak, apa yang kau maksud, tepatnya, kota yang tidak aman?
Kalian semua sadar
bahwa guild tertentu menahan pemain baru dengan kedok perlindungan, ya kan?
Kau sedang berbicara tentang pot EXP.
Dengar!
Sudah waktunya untuk pergi berburu.
Dapatkan siap dan bertemu, di depan.
Pengrajin, pastikan untuk mencapai kuota kalian.
Mengerti?
Shiroe,
kami siap pergi.
Satu kali batuk.
Oke...
Semuanya, waktunya pergi.
Tapi itu tidak ilegal.
Saat ini, di dunia ini,
tidak ada hukum.
Tentu saja, ada.
Disini juga tdk ada zona tempur.
Itu hanyalah sebuah sistem pertahanan yg menyerang pemain
yang bertempur di bukan area tempur.
Itu bukan hukum, tetapi sebuah fenomena alam, seperti yang lainnya.
Itu benar.
Hukum adalah apa yang di buat orang-orang, dan yg lainnya mengenali.
Itulah yang dikatakan Henrietta.
Beberapa hari yg lalu, Aku pergi ke Susukino.
Susukino?
Sebuah guild disana mencoba
utk mengontrol kota, dan mengancam NPC dan pemain lain.
Dengan logikamu sebelumnya, yang tidak ilegal,
karena sistem tidak menyerang mereka.
Tapi apakah itu benar-benar baik-baik saja?
Apakah itu semua bahwa hukum?
Shiroe mencoba menjelaskan
bahwa kita perlu undang-undang untuk mengikat kita, di dunia tanpa hukum ini.
Semua orang tampaknya goyah.
Beberapa berpikir aturan perlu dibentuk.
Beberapa orang berpikir kita tidak akan pernah bisa mencapai kesepakatan tersebut.
Tapi apa yang akan kau lakukan jika kelompok muncul yang menolak mengakui Meja Bundar ini?
Sebuah kelompok yang bertentangan dengan apa pun yang kita putuskan?
Kita akan melawan mereka.
Melawan mereka?
Bagaimana?
Usir mereka dari Akihabara.
Dan jika perlu, tentu saja, kita akan memaksa mereka untuk bubar.
Mengusir...
Tapi kau tidak bisa membunuh siapa pun di dunia ini.
Kau tidak akan bisa melakukannya tanpa serikat tempur, seperti kita
Jika guild utama di sini mengatakan mereka tidak peduli tentang konferensi,
atau tentang hukum mu...
Ini perang.
Jika guild utama keluar kendali, tidak akan ada cara untuk menghentikan mereka...
Aku harus mengatakan bahwa ini tidak menyerangku yg hanya sebagai realistis.
Aku percaya membentuk Meja Bundar ini berharga.
Tapi itu hanya akan jadi sebagian besar pertunjukan, tanpa reali—
Hari ini, sekitar empat jam yang lalu,
Aku membeli zona Guild Building.
Guild Building Japan Server Akihabara City/ Tidak ada Monsters Tidak ada PVP Pembatasan Masuk/ Tidak ada Pembatasan Keluar/ Tidak ada
Pemilik Shiroe Guild Log Horizon
Apa katamu?!
Mengesankan...
Tentu saja, aku memiliki wewenangan untuk mengontrol pengaturan zona ini.
Termasuk yang masuk dan keluar dari zona tersebut.
Dengan kata lain, siapa pun ku masukan dalam blacklist
tidak akan dapat mengakses Guild Building sama sekali
Mengerti?
Dia benar-benar penjahat.
Meow.
Tabur@IDFL.me
Apa artinya jika dia membeli Guild Building?
Zona Guild Building adalah sekarang milik pribadi Shiroe.
Mengapa hal itu menjadi masalah bagi orang-orang?
Siapapun yg Shiroe tidak ingin memasuki Gedung Guild, tidak akan mampu.
Tapi Guild besar memiliki ruang guild mereka di tempat lain.
Untuk membuat, bergabung, atau meninggalkan guild, kau harus datang ke Guild Building.
Dan bank disini juga,.
Berjalan di sekitar dengan banyak uang berbahaya,
sehingga sebagian besar pemain menyimpan mayoritas aset mereka di sini...
Termasuk barang-barang berharga.
Karena bank terletak di setiap kota, Kau dapat melakukan penarikan di mana saja.
Tetapi dengan tidak berfungsinya gerbang tranportasi,
perjalanan ke kota-kota lain hampir mustahil.
Dengan kata lain...
Shiroe dapat mencegah petualang Akihabara mengakses rekening bank mereka sendiri.
Itu membuatnya menjadi seperti orang jahat!
Shiroe makes the devil himself look meek and mild.
Iblis tahu dia anak yang buruk, tapi Shiroe itu tdk.
Julukan "penjahat berkacamata" terlalu murah hati.
Sebuah pemilik zona memiliki hak untuk mengontrol siapa yang masuk dan keluar.
Tapi mereka juga dapat menetapkan daerah untuk membolehkan atau melarang pertempuran.
Mengingat kebutuhan mereka untuk mengontrol pemain baru,
Aula Guild Hamelin harus mengijinkan bertempur.
Cepat, ayo!
Kupikir ada sesuatu yang mencurigakan.
Dimana anak-anak lain?
Apa yang kau rencanakan?
Ingat apa yang diajarkan Shiroe padamu!
Tohya!
Skill samurai Shrike Impalement dan Lanius Capture...
Ini mematikan sementara musuh, menghentikan mereka dari mengeluarkan mantra.
Pergilah!
Baik!
Lanius Capture berlangsung lima belas detik!
Ini hampir habis!
Kemampuan penyembuhan Shrine priest, Damage Interception...
Ini menetapkan sebuah pelindung yang menyerap kerusakan sampai dengan jumlah tertentu.
Benarkan, Shiroe?
Kalian berengsek...
Aku akan mengirim kalian ke Cathedral seratus kali!
Berhenti mengoceh...
Apa yg terjadi?
Anak-anak melarikan diri!
Oke, bagus.
Kemarilah!
Tuan, pelarian baru di mulai.
Apa yg dia terawakan?
Tapi menjaga kita dari bank kami...
Itu pemerasan.
Aku hanya menjawab pertanyaannya.
Siapapun yang menentang Meja Bundar
akan kehilangan hak akses ke Bank Guild.
Itulah mengapa ini sebuah pemerasan.
Lalu, "Jika kita harus, kita akan memulai perang," juga pemerasan, benar?
Pembelian zona Guild Building harus membutuhkan jumlah dana.
Dari mana kau mendapatkan uang itu?
5 juta.
Kami memberinya uang.
Dan quest yg kau jalani...
Ini bukan sebuah quest.
Itu adalah untuk menciptakan dewan ini.
Sheesh.
Cuma itu?
I-Ini?
Sesuatu yang sesederhana ini adalah resep Crescent Moon?
Kau membuat kami membayar untuk ini?
Mengapa kau pikir ini tidak layak
5 juta?
Kita hampir sampai, Minori!
Ini bukan hari keberuntunganmu, nak.
Schreider Race/ Human Summoner, Lv. 46 Hamelin
Kenapa, kau...
Tohya!
In Combat Tohya Race/ Human Samurai, Lv. 15 Accuracy Down Sustained Damage Hamelin Zone Information All skills permitted.
Oh, tidak! Kalau begini...
Pentagram Barrier!
Oh, tdk...
Levelku lebih tinggi...
Lebih tinggi!
Sayang sekali, nak.
Tohya!
Minori!
Schreider?!
Kau telat. seret anak ini kembali.
Baik!
Ayo, Minori!
Berhenti!
Tohya, tdk aman disini!
B-Benar!
Apa yg kau lakukan?
P-Pintunya...
Zone Setting: Guild Building Akses Dibatasi Pemilik: Shiroe Guild: Log Horizon
ID Recognition Zone Information: Smoking Thunder Guild/ Hamelin Pertempuran tdk di ijinkan Akses: Tidak di ijinkan tdk boleh menggunakan skill
Sebuah karakter yang memiliki zona
dapat mengontrol yang masuk dan keluar.
Mereka dapat menambahkan seseorang ke daftar, dan mencegah mereka masuk .
Huh?
Tidak ada satupun yg mengikuti kita...
Jadi kalian dua yg terakhir?
Aku Shouryuu.
Shiroe mengirimku.
Dia melakukannya?
Dimana semua orang?
Menunggu di pintu masuk.
Huh?
Ayolah, Kau dapat menangani—
Ngomong-ngomong, mari kita ke pintu masuk.
Baik!
Sudah kubilang— Huh?
Kau rubah bodoh!
Itu akan menyebabkan masalah utk Mari— Maksudku, guild master!
Maafkan aku.
Hei, berhenti bicara gagap, Kau tampak menyedihkan.
Kau begitu berarti, Tohya.
Rasanya sakit, bukan?
Tapi ini tidak dihitung sebagai pertempuran.
Apa yang kalian lakukan kepada aula guild?!
Apa yg kau lihat?!
Tohya!
Jangan sombong, anak nakal.
Tidak ada tempat kau bisa pergi!
Kita berdua... Kita tdk punya tempat untuk pergi!
Siapa kau?
Aku yakin aku menambahkan setiap anggota Hamelin ke blacklist.
Huh?
Oh? Tuan?
Maafkan aku, Aku melewatkan satu.
Namanya...
Schreider/ Adventurer
Schreider?
Sama seperti namanya,
wajahnya terlihat seperti telah melalui mesin penghancur.
Ya.
A-Apa yg kau ocehkan?
Ap-Apa yang baru saja...
Ow! Ow!
Jadi ini tidak dihitung sebagai pertempuran, ya?
Aku benar-benar senang mendengarnya!
keberuntunganku habis...
Satu jatuh, cel.
Jangan panggil aku "boncel"!
Tohya dan Minori, kan?
Aku Akatsuki.
Aku seorang ninja tuanku, Shiroe.
Kalian dan teman-teman kalian aman sekarang.
Tuanku sedang berjuang di medan tempur yg lain.
Mengapa kita tidak mulai dengan kalian mandi?
Kau masih memiliki hal-hal lain untuk disampaikan, ia kan, Shiroe?
Itu benar...
Tidak peduli apa yang kau katakan,
Kau masih dalam posisi untuk memeras kita.
Apakah kalian semua benar-benar berpikir bahwa kota ini...
Tidak, apa semua petualang di dunia ini baik-baik saja dgn hal-hal yang terjadi saat ini?
Aku punya dua tujuan.
Pertama, untuk memulihkan kehidupan semua orang di kota ini.
Dan dalam jangka panjang, di dunia ini.
Dan yg satunya
untuk membuat undang-undang yang, jika tidak ada yang lain, mengikat orang-orang kota ini.
Apakah ada orang di sini yg menentang dua tujuan ini?
Tuan, pelarian diri sukses.
Sudah kubilang untuk berhenti tertawa!
Jika kau tetap ngotot, maka aku akan membuat proposalku sendiri.
Mengapa kau tidak memberi tahu kami secara spesifik apa yg Log Horizon pikiran?
tolong di bantu rate dan vote ya ceman-ceman :v
tabur@IDFL.me
Shiroe berhasil menyelamatkan para pemain baru, tetapi pertempuran terus berlanjut.
Tujuannya adalah untuk menciptakan sebuah tempat di mana ia berada.
Tapi itu milik lebih dari dirinya sendiri.
Dia memiliki teman-teman dan mereka yang membutuhkan perlindungannya.
Sebuah tempat di mana mereka bisa duduk di bawah bintang-bintang, makan kari.
Ambil Ini di Tanganmu
Selanjutnya: Ambil Ini di Tanganmu.
Inilah realita kita.